2017-10-14 00:58:02
Astros 2, Yankees 1|Houston leads series, 1-0: Astros Edge Yankees, Who Are Confounded Again by Dallas Keuchel

00:58, October 14 202 0

HOUSTON — Dallas Keuchel is a fine pitcher, good enough to win a Cy Young Award two years ago. But when he gets a look at the Yankees’ pinstripes or their distinctive traveling grays, he morphs into Pedro Martinez or Sandy Koufax — or Cy Young himself.

Keuchel, who beat the Yankees in the 2015 American League wild-card game, tormented them again on Friday night, spinning seven shutout innings as the Houston Astros took a 2-1 win in the opening game of the American League Championship Series.

The Astros did not get much offense, either, with both of their runs coming in the fourth inning on run-scoring singles by Carlos Correa and Yuli Gurriel. But they did not need more than that behind Keuchel, whose 1.09 career earned run average against the Yankees includes 13 shutout innings in the postseason.

Once he had a lead, the only assistance Keuchel needed came in the fifth inning when left-fielder Marwin Gonzalez gunned down Greg Bird at the plate after Aaron Judge lined a single on a two-out, full-count pitch. Bird should have been running on the pitch, but he broke late, handing Gonzalez a chance to nab him.

Bird later accounted for the only Yankees run, hitting a two-out solo homer in the ninth inning off Astros closer Ken Giles. But Giles struck out Jacoby Ellsbury to end the game.

In an era of hard and harder throwers, Keuchel, a left-hander with a House of David beard, is a throwback of another sort — a pitcher who cuts, fades and darts the ball in and out, living on the edges of the plate and rarely in the center of it. His fastball is a misnomer, barely eclipsing 90 miles per hour, but when it arrives it is accompanied by late, darting movement.

And no matter whom the Yankees put in their lineup — only three hitters remained from the Yankees’ wild-card defeat two years ago — Keuchel baffles them.

Over all on Friday night, he allowed four hits and one walk, and struck out a season-high 10 batters.

The Yankees’ best chance to get to him came in the fifth, when second baseman Jose Altuve uncharacteristically made a mistake to give New York an opening.

With Bird having led off the inning with a single, Altuve bobbled and booted Matt Holliday’s almost certain double-play grounder, leaving runners at first and second with none out. But Keuchel retired Todd Frazier on a soft liner to center and struck out Brett Gardner. That brought up Judge, who had walked and struck out in his first two at-bats.

Judge, who was 1 for 20 with 16 strikeouts in the division series against Cleveland, lined a slider to left for a base hit, but Gonzalez charged and fired a one-hop strike to catcher Brian McCann, who slapped the tag on Bird just before he reached home plate with his feet-first slide. Gonzalez, the Astros’ super-utility player, carried so much momentum into the throw that he tumbled to the turf on his follow through.

“When I rounded the bag, I saw Mac, and he didn’t just give up on the play,” Bird said, referring to McCann. Bird said he had held up briefly before taking off on the two-out, full-count pitch to Judge because he wanted to make sure Keuchel did not wheel around toward second base to try to pick him off.

Though there seemed to be little doubt that Bird was out, Manager Joe Girardi — who had been upbraided for not challenging a call in the first round of the playoffs — used one of his two challenges, just in case.

“Well, we thought he was out, but God knows I’m not doing that again,” Girardi said of not passing up the chance for a review.

The next best chance for the Yankees came when Keuchel departed. Gardner drew a one-out walk against Chris Devinski in the top of the eighth, prompting Giles to enter. After Gardner advanced to second on a wild pitch, Judge grounded out to third. Gary Sanchez followed with a walk and was replaced by pinch-runner Ronald Torreyes.

That brought up Didi Gregorius, who hit two home runs in the Yankees’ series-clinching win over Cleveland. But after fouling off a pair of 0-2 sliders, Gregorius swung through another one in the dirt.

Masahiro Tanaka had the unfortunate task of opposing Keuchel, just as he did in the 3-0 wild-card defeat in 2015. Though Tanaka had an up-and-down season, he recently rounded into top form, striking out a career-high 15 in his final regular-season start and delivering seven shutout innings in a 1-0 Game 3 victory that had kept the Yankees alive against Cleveland.

Still, there had to be some trepidation about sending him against the Astros.

No team has punished Tanaka like the Astros over the course of his career. He entered Friday night winless in five starts against them and having allowed 22 runs in 23⅓ innings. In his only start against the Astros this season, Tanaka gave up eight runs — and four homers — and lasted just one and two-thirds innings, the worst start in his four seasons in New York.

“His slider is going to have to have good break, his split is going to have to have that good downward plane like it did his last two starts,” Girardi said before the game. “If he does that, he’s going to be able to compete.’’

The Astros were intent on hitting the ball up the middle, and though they hit the ball hard in the first three innings, they had little to show for it. Altuve, Gonzalez and Alex Bregman all hit liners that ended up in the glove of center fielder Aaron Hicks.

But in the fourth their approach was rewarded. With one out, Altuve hit a grounder up the middle that second baseman Starlin Castro backhanded, but Altuve beat the throw. Altuve then stole second and scored when Correa lined a 2-1 slider, which Tanaka left up, into left field to put the Astros ahead, 1-0.

Correa advanced to second on Gonzalez’s groundout, then scored when Gurriel lined a single up the middle to put the Astros ahead, 2-0. The pitch was a fastball that catcher Gary Sanchez wanted inside, but Tanaka left it over the outer half of the plate.

It was a rare mistake, but with Keuchel on the mound the Yankees can’t seem to afford any.